Por virtud principal de su información fonética, el ALPI es como una especie de acta documental del carácter y fisonomía del habla popular de la Península en los años inmediatamente anteriores a la guerra civil. La honda conmoción producida por esta guerra en todo el país, y el movimiento de población ocasionado después por motivos económicos y sociales, habrán modificado sin duda alguna las líneas del ALPI, lo cual acentúa su interés como testimonio de valor histórico.

[Pela virtude principal da sua informação fonética, o ALPI é como uma espécie de acta documental do carácter e da fisionomia da fala popular da Península nos anos imediatamente anteriores à guerra civil. A profunda comoção produzida por esta guerra em todo o país e a posterior deslocação da população, motivada por razões económicas e sociais, modificariam, sem dúvida alguma, as linhas  do ALPI, o qual acentua o seu intereresse como testemunho de valor histórico.]

(Navarro Tomás, 1975: 14)

635-IIE_030 A pesar do tempo decorrido e da publicação dos atlas regionais, o valor científico do ALPI continua sendo indiscutível, quanto mais não seja porque a península Ibérica não tem ainda um atlas geral semelhante aos que possuem outros grandes domínios linguísticos europeus. Um atlas de referência que possibilite a comparação com dados posteriormente recolhidos nas mesmas zonas, cujos dados permitam, além disso, o estudo comparado das falas iberorromânicas. É evidente que, desde a altura em que a maior parte dos inquéritos foram realizados, as variedades linguísticas peninsulares evoluiram e, sobretudo, as realidades demográficas e sociais são muito diferentes daquelas que reflectem os dados do ALPI; mas é precisamente por isso que se torna evidente que o passar do tempo não desvalorizou a informação deste atlas. Antes pelo contrário, converteu-a numa documentação linguística e etnográfica, daí o seu interesse científico.